A peek into our lives

Jag har visat smygtittar tidigare och tänkte att ni idag ska få en smygtitt i våra liv. Några smultron från de senaste filmrullarna som jag skickade iväg till USA för framkallning och skanning. Bilderna är från maj. Vi var på Ballbreaker. Vi firade sommarinvigning med champagne och grillning hos våra vänner. Vi var även ner en sväng till Österlen i Skåne, för att fira min lilla mamma som fyllde 55 år. Vi lekte med Tessa, mina föräldrars underbara och galna vovve. Jag mös med Vargen, som är min mysige systerson, så att tårarna rann i strida strömmar längs mina kinder (jag var inte ledsen, men han har den effekten på en crybaby som jag!). Och! Jag tvingade ihop mina föräldrar med sina respektive syskon och mödrar, för familjefotografering. Det kanske inte låter som en bedrift i sig, men det är inte direkt linslusar i släkten så jag är väldigt nöjd! ;)

—IN ENGLISH—

Since I’ve previously shown sneak peeks, I thought I could just give you a glimpse of our lives. A few dear ones from the latest rolls of film that I sent to the US for develop and scanning. The photographs are from May. We went to Ballbreaker. We celebrated the arrival of summer with champagne and BBQ at our friends’. We went to Österlen (in the southest area in Sweden), to celebrate my mother’s 55st birthday. We played with Tessa, my parents’ lovely and crazy dog. I cuddled with the Wolf, my sweet nephew, and the tears were running down my face (I wasn’t sad though, he just has that effect on me). And! I managed to gather my parents with their siblings and mother respectively, for a family shot. It might doesn’t sound like that much of an effort, but I’m quite proud I managed since none of them are very glad to be in front of a camera. ;)